Galeria Pod Chmurką / Open Air Gallery

sobota, 23 czerwca 2012

Opowieść o Gryczanym

Tak. Postanowiłam, że trzeci konik będzie biały, jak pola Gryki.

Powtarzam kolejny raz, że każde spotkanie z drugim człowiekiem jest inspiracją do dalszych działań. Kocham ja ludowość. Kocham twórców ludowych. Kocham zabobon z religią pomieszany.

Dostałam do przeczytania artykuł
PACIERZE SZCZYPAWKI autorstwa Jacka Olędzkiego. Helena Szczypawka - Ptaszyńska cudna rzeźbiarka mówi, że białych koni nie lubi...
 "Bo już one taką grykę mają na sobie (gryka w kulturze chłopskiej jest symbolem nędzy i niedostatku) W pańszczyźnianych czasach i później chłopi wypiekali chleb nie z żyta, lecz z gryki"

Odczarować chcę Helenie tę biel....

Dobrej nocy...

11 komentarzy:

  1. Taki u ciebie realizm magiczny. Lubię! Jesteś Kolskim rysunku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bebeluszku... pojechałaś z tym Kolskim;) tak na marginesie lubię bardzo Kolskiego a mistrzem realizmu magicznego jest G. G. Marquez;)

      Usuń
    2. Z Marquezem muszę się koniecznie za poznać. Tylko po teutońsku go czytać, jakoś mi nie pasuje. Może w Polsce jesienią coś nabędę. A myślę sobie, że ty mogłabyś obiady z Chagallem jadać.

      Usuń
    3. A wiesz... że dziś wzięłam sobie do poczytania przy kawie Chagalla? a czemu? o tym w tym tygodniu... ;)

      Usuń
    4. P.s. Tłumaczenie ma znaczenie: polecam Pana Kasasa;)

      Usuń
    5. Staram sie czytac w oryginalach. A tlumaczenie ma znaczenie? Jasne! Np. Taki "Zmierzch", po polsku napisany wytwornym jezykiem, troche staromodnym. Moze dlatego sie podoba...A po angielsku zdania sa proste, wspolczesne, niewyszukane. I chyba dlatego nie przebrnelam nawet przez pierwszy rozdzial. Nie mowiac juz o mojej najulubienszej "Momo". Po niemiecku to ksiazka dla kazdego, tlumaczenie polskie Momo upupilo. A szkoda.

      Usuń
    6. A z Chagallem mam nosa! W ogole ty to Sklepy Cynamonowe. Ot co!

      Usuń
  2. Witaj, tworzysz świetne prace. Konik piękny - inspiracja rewelacja - widzę tego konika w oparciu krzesła :)
    Cieszę się, że tu trafiłam :)
    Pozdrawiam serdecznie.
    Ewelina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję. Zapraszam ponownie;)

      Usuń